宋金金沒想到,那個作者會點名再找她翻譯。
千字五百的誘惑力很大。
但她已經(jīng)決定好了,不再翻譯了。
不然精力都用來翻譯小說,她也就沒精力去學(xué)習(xí)。
她每天的能量就那么點,做不了太多事情。
宋金金忍痛拒絕了。
【萬萬,不好意思,我打算翻譯完手中的三本書,就不再翻譯了。麻煩你們告訴他,這次我翻譯不了了?!?/p>
【為什么?】唐懿很不解的問。
【你不是做得挺好的嗎?我覺得這份工作輕松自由,又掙錢,很適合你。你不要放棄??!】
【是我有了新的目標(biāo),我想去做翻譯官,決定早點做好準(zhǔn)備,明年去考證?!?/p>
【哇,這個好,你的法語那么好,肯定很適合做翻譯官。不過我覺得并不沖突啊,你可以一邊翻譯小說,一邊學(xué)習(xí)同聲翻譯。你要是覺得太累,以后就翻譯一本書就行了,對你來說一天四千字的翻譯,很簡單的?!?/p>
【不是的,是我精力不夠。就算是翻譯了四千字,我也沒太多精力去學(xué)習(xí),我就只想躺著。而且每天都要翻譯,一天都不能停下來,精神壓力太大了。】
唐懿有些不理解宋金金的壓力。
在她看來,每天只翻譯四千字,真的很輕松了。
最多一個小時就能搞定。
剩余的時間,想做什么就能做什么。
為什么會覺得精神壓力大呢?
【碗碗,你先不要拒絕,要不考慮一段時間吧。這么好的賺錢機會,我不想你錯過,而且我們公司目前只有你才能翻譯出那么好的內(nèi)容。你真的很適合做文字翻譯?!?/p>
宋金金的眼神閃了閃。
就這么放棄了,她也覺得可惜。
可是這不是她的夢想。
而且文字翻譯,太累了。
一本書就是幾十上百萬字,一堅持就是幾個月,對她來說,特別費神,精神壓力也很大。
但是做同聲翻譯就不同了。
她可以想做就做,不想做了,隨時停下來休息。
做好了,收入一樣不會差。
還可以多出去跟人交流,去探索更大的世界。
本來她就很宅了,長期封閉的環(huán)境讓她的精神也出現(xiàn)了問題。
她不想繼續(xù)下去了,她想改變自已。
想好起來。
所以她要走出去,多跟世界和人接觸。
做翻譯官就是很好的一份工作。
休息好了,就出去工作。累了,隨時回家休息充電。
她能掌控自已的節(jié)奏,不會讓自已一忙就是幾個月無法休息。
所以,趁著還年輕,趁著媽媽可以帶著她學(xué)習(xí),她必須抓緊時間努力走通這條路。
宋金金微微一笑,堅定的拒絕:【萬萬,謝謝你這么為我考慮,但我真的已經(jīng)決定好了,以后不做了。至少目前我不想做了,將來我若有興趣了,再回來做吧?!?/p>
這段文字發(fā)出去后。
唐懿那邊一直顯示著對方正在輸入中……
但過了很久,她才發(fā)來信息。
【好的,我尊重你的決定,你就去做你想做的事情吧。我相信不管是做什么,你都一定能做好的,你是最棒的!加油!】
【謝謝親愛的.gif】
宋金金開心的笑了笑,就退出聊天頁面,繼續(xù)工作。
陸硯川的飛機很快也抵達了京市。
下了飛機,他給宋金金發(fā)去一條信息。
【到了,現(xiàn)在坐車去酒店。】
【好快,安全抵達就好。到了酒店你先去吃飯,然后好好休息一下,我也要下去吃飯了?!?/p>
【好?!?/p>
陸硯川淺笑的收起手機。
只是簡單的聊兩句,他都覺得很愉悅。
對宋金金來說也是一樣的。
雖然他們在熱戀期,但并不執(zhí)著于一直聊天。能偶爾聊兩句就足夠了,因為他們各自都有自已的事情要忙碌。
太忙了,可忙里偷閑的戀愛,反而更讓人充滿安全感。
你有你的事業(yè),我也有我的戰(zhàn)場。
彼此一起努力,奔赴更好的未來。
忙碌了一天,晚餐的時候,宋金金說晚上想跟著大姑一起學(xué)法語,問她可不可以。
陸明珠笑著點頭:“可以。今晚我?guī)е銓W(xué)幾個小時,只要你不覺得辛苦?!?/p>
“不辛苦,能跟著您學(xué)習(xí)是我三生的榮幸!”宋金金頑皮的說,逗得大家都忍不住笑了。
見她那么愛學(xué)習(xí),陸母他們都很支持。
陸奶奶笑著跟陸明珠說:“那你晚上就跟金金一起睡吧,我睡得比較早,不然你進屋的時候會吵醒我?!?/p>
而一旦吵醒了她,她就睡不著了。
晚上躺著睡不著對她這個年紀(jì)的老人來說,太難熬太折磨人了。
陸明珠也是這么想的,“我也是這么打算的,晚上我就和金金一起睡?!?/p>
宋金金開心的說:“我也是這么想的!”
耶,終于可以和媽媽一起睡覺了!
宋金金早就盼著這一刻了,晚餐后就趕緊上樓去換床單被套。
陸明珠也拿了睡衣和洗漱用品,很快走了進來。
見她半天都套不好被子,她放下手里的東西說:“行了,我來吧?!?/p>
宋金金不客氣的就丟給她,笑嘻嘻的說:“還是媽媽最好,有您在我什么都不用操心?!?/p>
陸明珠見她的電腦還開著的,就問:“今天還沒工作完?”
“是啊,我現(xiàn)在一天要翻譯四萬字,好多?!彼谓鸾鹜纯嗟奶稍诖采?,任由媽媽整理被子的時候,被子不斷的在她身上掃來掃去。
小時候她就很喜歡在媽媽換床單被套的時候,躺在床上玩的感覺。
媽媽在忙碌,她就在寬大的床上滾來滾去。
感覺特別的舒服和愜意,滿滿的都是溫馨的味道。
陸明珠遲疑的說:“你這工作太累了,不是媽媽不支持你,而是長期下去你的身體會吃不消。每天都翻譯那么多,早晚會病倒的。不如就不做了吧,媽媽也能養(yǎng)你。”
宋金金感慨。
媽媽就是這么復(fù)雜。
你不努力,她又擔(dān)心你沒能力養(yǎng)活自已。
你太努力了,她又怕你太累會病倒。
反正當(dāng)媽的,都恨不得自已的孩子既不要太吃苦,又能過得很幸福吧。
“嗯,我是打算這次翻譯完了,就不做了。以后就跟著您學(xué)習(xí)?!彼谓鸾鹦χf,還故意玩笑道:“只是不做了就沒收入,所以只能靠您再養(yǎng)我一段時間了。辛苦您啦,您這個廢物女兒給您添麻煩了?!?/p>
陸明珠套好了被套,笑著說:“反正從把你生下來的那天起,我就決定了一輩子養(yǎng)著你。所以你要真是個廢物啊,媽媽也養(yǎng)你一輩子。因為在媽媽心里,你哪怕是個廢物,也是媽媽最獨一無二的寶貝?!?/p>