所以燕然干脆把這些內(nèi)容全都寫下來,交給方臘教主收藏保存。
之后燕然帶人,悄然退出了秦淮河。
所謂秦淮風(fēng)月,從頭到尾他就聽了那三首《一半兒》……好歹也算是領(lǐng)教過了!
然后第二天……燕然派出的四個(gè)小組,一大早就消失得無影無蹤。
江寧城中,隨即就開始熱鬧了!
……
在這之前,燕然不知道針對(duì)自已的刺殺事件是出自誰的手,自然是無從查起。
可是當(dāng)他們知道幕后勢(shì)力是江南蒲家之后,想要找到這些人,就要容易多了。
首先就是各個(gè)行當(dāng)?shù)纳虝?huì)里面,凡是有廣南東路背景的商人都要詳查。
其次就是江寧一帶的異族人,尤其是那些大宋話說的好的,更是主要的嫌疑目標(biāo)。
同時(shí)還有他們宗教的活動(dòng)場(chǎng)所,和所有教中神職人員……這第三類幾乎板上釘釘?shù)模瞧鸭遗蛇^來的骨干!
反正這些都是擺在明面上的,因此一夜之間,燕然的人就查得清清楚楚。
隨即就是那四個(gè)小組,各自發(fā)揮才能的時(shí)候到了!
……
這天早上還真趕上一件盛事,江寧城內(nèi)的“一賜樂業(yè)寺”,今天是建成典禮的日子。
不過這一賜樂業(yè)寺,其實(shí)是他們教徒稱呼的名字,類似這樣的寺廟不止一家,江寧城內(nèi)的百姓通常都叫它們“挑筋寺”。
聽起來這個(gè)稱呼相當(dāng)恐怖,但其實(shí)是源自于他們的宗教習(xí)慣。這些人在宰殺牲畜的時(shí)候都要先從挑筋開始,所以那個(gè)繞嘴的名字,自然不如這個(gè)簡(jiǎn)明易懂。
這時(shí)天剛亮,滿剌亞伯就喜氣洋洋地帶著寺中的眾人,來到了神廟大門外。
他的名字其實(shí)叫亞伯,“滿剌”是教中神職人員的稱呼。在他們到了大宋之后,有很多地方都要入鄉(xiāng)隨俗,就連稱呼也是。
因?yàn)榇笏稳瞬⒉慌懦馔鈦淼淖诮?,朝廷也允許他們?cè)谒奶幗⑺聫R,但這幾十年在大宋生活的經(jīng)歷,卻讓他們學(xué)會(huì)了很多訣竅。
首先就是最好不要把他們宗教里,那些嘰里拐彎的文字寫在外面,那幾乎馬上會(huì)被大宋人認(rèn)為是啥符咒。
然后大宋人要不就會(huì)說你搶奪什么山川靈氣,要不就會(huì)說你想要把財(cái)氣都聚攏在你那邊……碰巧他們這些異族商人,還特別會(huì)賺錢!
所以“一賜樂業(yè)”這樣的翻譯文字也隨即出現(xiàn)了……沒辦法的事。
就像他們寺廟大門外,被紅布蓋著還沒揭開的那塊牌匾上,寫的也是大宋文字。
等一會(huì)這塊牌匾揭幕之后,就象征著他們這個(gè)寺廟,可以正式接納信徒了!
因此亞伯心里十分高興,他看到外面已經(jīng)圍攏了不少教徒,甚至還有好幾百愛看熱鬧的大宋人圍攏在周圍,更是覺得心滿意足。
在揭幕之前,他不免啰啰嗦嗦地宣揚(yáng)了一番神諭,接著他便伸出手,親自去拉那根拴著紅布的繩子。
那塊牌匾是由亞伯精心定制的,上面的文字也是由他親筆書寫。
上面是五個(gè)大字……“西方主人亙”。
這個(gè)“亙”字,既有“永遠(yuǎn)”之意,又有“宣揚(yáng)”的含義在內(nèi)。
這五個(gè)字最妙的一點(diǎn)是:大宋人看了不會(huì)有任何不快的想法,反正你愿意當(dāng)西方主人就讓你當(dāng)去,我們也管不著……
但實(shí)際上,這個(gè)“亙”字,在他們教中的讀音為“Ye”是對(duì)希伯來文“El”(上帝)或“Adonai”(我主)的音譯兼意譯。
所以它的含義其實(shí)是:“來自西方的、主宰一切的永恒之主!”
所以妙就妙在這里,只有他們內(nèi)部的信徒才知道,這塊匾上寫的是什么意思。
而外面那些愚蠢的大宋人,全是被他們愚弄的笨蛋!
這一刻亞伯滿心歡喜,驕傲之極!
只等著牌匾揭幕之后,他就可以接受信徒的朝賀……可是當(dāng)他拉下那幕布的一剎那,周圍卻瞬間安靜了下來。
因?yàn)榻嵌鹊年P(guān)系,他看不到牌匾上面是怎么回事,但周圍那些人的表情奇怪之極,這他倒是看得清清楚楚。
怎么這些信徒的神情這么怪?那些大宋百姓,他們?cè)谛κ裁矗?/p>
亞伯越想越不對(duì)勁,連忙往后退了幾步,向著那塊牌匾上看去。
結(jié)果還沒走出多遠(yuǎn),他就看到那牌匾確實(shí)是出了問題……上面有大概四分之一被人橫著劈掉拿走了,只留下下面四分之三部分!
等他再看那五個(gè)字……把個(gè)滿剌亞伯差點(diǎn)氣得一佛出世,二佛升天!
“四萬王八旦!這誰干的!”
周圍圍觀的百姓人群中,傳來的哄笑聲不絕于耳,亞伯只覺得眼前一陣陣的發(fā)黑,耳朵里嗡嗡作響!
他這座費(fèi)盡心機(jī)財(cái)力才蓋起來的寺廟,以后注定會(huì)成為一個(gè)笑柄!而且這一句語帶雙關(guān),精妙之極的西方主人亙,以后也永遠(yuǎn)不能再用了!
此刻周圍那些看熱鬧的人里,蘇阮姑娘當(dāng)真笑得全身酥軟,昨天晚上負(fù)責(zé)干活的鐵九叔,也忍不住低下了頭。
王德發(fā)在旁邊樂得露出了滿口大牙,從頭至尾他除了望風(fēng),就貢獻(xiàn)出一把大斧子!
王德發(fā)心說,到底還是蘇阮姑娘蘭心蕙質(zhì),沒想到把這匾砍去一截之后,效果居然這么好,你看看給周圍這些人樂的!
圍觀百姓有不少笑得前仰后合,也有些讀書人冥思苦想了好久,也不明白這些洋和尚為啥要這么做……
難道說他們的教徒真的有四萬個(gè)?即便是這樣的話,自稱王八蛋是不是也太謙虛了一點(diǎn)?
還是說他們的宗教典籍里,就是崇尚謙虛?這也不能??!
關(guān)鍵是你罵自已可以,這不把自家祖宗都捎上了嗎?你要是王八蛋,你爹是個(gè)啥?
真是太荒謬了,這些外地來的宗教,真是搞不懂啊搞不懂……
于是一時(shí)之間,無數(shù)人看著這塊匾越看越稀奇。大家甚至呼朋引類奔走相告,弄得來這里看熱鬧的人越來越多!
那位洋和尚最終還是含羞帶怒,讓人拿著桿子把那塊匾給捅了下來……
到這時(shí)候,看熱鬧的百姓才恍然大悟。
原來不是人家故意這么干的???是定制那塊匾的時(shí)候,把字寫錯(cuò)了?
不過這倒也奇了,上面原本是什么字兒?。烤尤荒苠e(cuò)到王八蛋上去?